Pagini

joi, 15 iunie 2017




Stelele’n cer














MEMORIA  CULTURALA         
TRECUT-AU ANII...   MIHAI EMINESCU - 128 DE ANI DE TĂCERE
    
          

                  E iunie, 15. Azi, ca niciodată, au înflorit teii și mirosul lor îmbătător îți poartă gândul la el, la Poet. Au trecut 128 de ani de la trecerea lui din această lume lăsându-ne mai săraci, mai triști... Pe data de 15 iunie 1889, la ora 4.00 dimineaţa, se stingea în Sanatoriul de Boli Mentale al Doctorului Şuţu, de pe strada Plantelor din Bucureşti, genialul poet Mihai Eminescu. Moartea nu i-a fost pe măsura creaţiei. A decedat într-un halat ponosit, pe un pat metalic de spital, închis în ”celula” sa din spital.   
Citeste mai mult: adev.ro/nx0dig
                  Ne-a lăsat o moștenire inegalabilă drept pentru care astazi, și nu numai, lumea întreagă îl comemorează și îl citește. 

ULTIMA POEZIE: Stelele’n cer

Stelele’n cer ar fi ultima poezie scrisă de Mihai Eminescu, acum 128 de ani, înainte de ridicarea sa printre stele. Această poezie a fost găsită în buzunarul halatului de spital, în care poetul era îmbrăcat înainte de moarte.

Stelele’n cer

sursa:civicmedia.ro
Stelele’n cer
Deasupra mărilor
Ard depărtărilor

Până ce pier…
După un semn
Clătind catargele,
Tremură largile
Vase de lemn:
Nişte cetăţi
Veghiind întinsele
şi necuprinsele,
Singurătăţi…
Orice noroc
şi’ntinde-aripele
Gonit de clipele
Stării pe loc.
Până ce mor,
Pleacă-te îngere
La trista-mi plângere
Plină de-amor.
Nu e păcat ?
Ca să se lepede
Clipa cea repede
Ce ni s-a dat ?

luni, 29 mai 2017





Cum au dispărut 10 mari scriitori ... ai umanitatii !!!





1.Eschil
Dacă apocrifele nu ne mint, marele autor de tragedii greceşti ar fi avut parte de un sfârşit cel puţin hilar.  Se spune că Eschil se plimba liniştit prin Sicilia, când a fost lovit fix in moalele capului de o broască ţestoasă căzută din ghearele unui vultur!

2.Christopher Marlowe

Dramaturg englez din perioada elisabetană, Marlowe era un spirit polemic. Pofta de ceartă şi
dragostea pentru alcool i-au adus sfârşitul. Dramaturgul a fost înjunghiat în burtă de un bun amic,
după ce petrecuseră o seară întreagă, adresându-şi la beţie tot felul de insulte!

3.Percy Shelley

Autorul poemului„Prometeu descătuşat” a murit înecat în GolfulSpezia şi a fost incinerat câteva
săptămâni mai târziu, când apele i-au adus trupul la mal. Aparent, nimic neobișnuit. Ceea ce
puţină lume ştie este că trupul lui Shelley a ars, dar  inima… nu. Scriitorul suferea de o boală care a produs calcifierea muşchiului, motiv pentru care acesta a refuzat să ia foc! Inima sa a fost păstrată multă vreme într-un borcan, în biroul soţiei sale, Mary Shelley.

4.Francis Bacon

Băiatul ăsta, scriitor englez de felul lui, era un mare gurmand şi avea convingerea că, dacă umpli
un fazan cu zăpadă, ai toate toate şansele să-i păstrezi carnea proaspătă pentru mai multă vreme.
Aşa că a umblat brambura prin zăpadă o zi întreagă, cu fazanul după el. S-a îmbolnăvit de pneumonie şi, câteva zile mai târziu, a murit!

5.Tennesse Williams

Pe el îl ştiţi probabil din „Pisica pe acoperişul fierbinte” şi „Un tramvai numit dorinţă”, două piese de teatru celebre, ce au dat naştere unor ecranizări cinematografice nu mai puţin celebre. Williams era narcoman, alcoolic şi un fumător înrăit. A trăit 71 de ani, după care a murit înecat. Nu cu apă, nici cu pastile, ci cu capacul de la tubul său de pilule!

6.Edgar Allan Poe

Nimeni nu ştie ce s-a întâmplat cu Poe. A fost găsit într-o noapte, zăcând semi-conştient pe o 
stradă din Baltimore, îmbrăcat în nişte haine care nu-i aparţineau. A fost dus la spital, dar a murit 7 zile mai târziu. Avea 40 de ani. Era unul dintre cei mai mari poeţi americani.

7.Mark Twain

S-a născut în 1835, odată cu apariţia cometei Halley. Şi a murit în 1910, tot odată cu ea. Pe 21 aprilie, când Halley se afla cel mai aproape de Pământ, Mark Twain a suferit un atac de cord, în urma căruia a murit.

8.Daniel Defoe

Om cu multe datorii, scriitorul american a murit în mod misterios, în timp ce se încerca să se ascundă de nişte cămătari insistenţi. Cotlonul întunecos în care s-a ascuns era foarte strâmt şi lipsit de aerisire, aşa că scriitorul, înţepenit acolo, nu a mai putut ieşi afară şi a murit asfixiat.

9.Virginia Woolf

S-a luptat o viaţă cu depresia şi n-a rezistat decât până la vârsta de 59 de ani. Copleşită de dezastrele produse de către cel de-al doilea Război Mondial şi nemulţumită de întreaga ei operă, Virginia şi-a umplut buzunarele cu pietre şi a intrat în râul Ouse, în care s-a înnecat, de bună voie.

10.Ernest Hemingway

Înainte să moară, Hemingway a avut parte de două evenimente simbolice, cu totul ieşite din comun. Avionul în care se afla, pe timpul unei călătorii în Africa, s-a prăbuşit în junglă. Iar al doilea avion, trimis pe urmele supravieţuitorilor… s-a prăbuşit şi el! Heminguay şi-a petrecut ultimii ani de viaţă suportând nişte dureri crunte. Atunci când efectele celor două accidente aviatice i-au afectat memoria într-atât de mult, încât nu mai era capabil să scrie, a preferat să se împuşte în cap.

marți, 23 mai 2017


”Ștrumfii” la bibliotecă!

Motto
„Fiecare carte pare că închide în ea un suflet. Şi, cum o atingi cu ochii şi cu mintea, sufletul  ţi  se deschide ca un prieten bun.”
                                                      Maxim Gorki





                  Pornind de la ideea că preşcolarul trebuie scos cât mai mult din atmosfera obişnuită a grădiniţei şi antrenat la acţiuni care vizează apropierea de carte, de lectură, de lumea poveştilor, astăzi  ”Ștrumfii” de la grupa mare de la Grădinița ”Floare de colț”, însoțiți de d-nele educatoare Mariana Crăciunescu și Ana Belavici au venit la bibliotecă.   Au pățit pentru prima oară într-o bibliotecă, am făcut cunoștință,  au ascultat cu atenție explicațiile despre ce înseamnă o bibliotecă și care este rolul ei, au rămas uimiți de mulțimea cărților.  Colaborarea Grădiniţă - Bibliotecă reprezintă un obiectiv important deoarece prin acest parteneriat se propune familiarizarea copiilor cu lumea fascinantă a cărţilor pentru copii.  Copilul trebuie să perceapă cartea ca pe un domeniu care merită să fie cucerit, ca pe un prieten mereu alături de el, un prieten care îi vorbeşte, îi dă sfaturi bune şi care nu-l trădează  niciodată.
         Lucrurile aflate din cărţi îi îmbogăţesc mintea şi sufletul , îl ajută să se înţeleagă pe sine şi pe ceilalţi, iar dacă ar fi să asculte sfatul ciocârliei, aceasta i-ar spune:
                   “Când plictisit şi singur te socoţi
                   Şi vrei să scrii compuneri şi nu poţi
                   Gândeşte-te la trilurile mele
                   Căci zi de zi trudesc cu drag la ele
                   Păstrează crezul meu lângă-al tău gând
                   Ce faci,copile, să nu faci oftând!”


Răsfoim, ne amuzăm, dar parcă e mai interesantă cartea prietenului meu!
Am intrat în labirintul rafturilor cu cărți
Suntem preocupați 
Edi este fascinat de cartea multiplan cu lumea faraonilor
Aici chiar citește (după imagini)!
Antonia și prietena ei
Albă ca zăpada a coborât din paginile poveștii!

miercuri, 22 martie 2017


Oaspeți la bibliotecă!


         


                  Însoțiți de d-na învățătoare  Camelia Staicu, elevii clasei a II- a au pășit  cu pași sfioși pentru prima dată într-o bibliotecă. Totul era aranjat si bine pus la locul său .                 Se auzeau numai șoaptele copiilor care  au pătruns printre rafturile 
 pline de cărți cu coperți viu colorate  și cu titluri atrăgătoare așezate în ordine alfabetică care abia așteptau să fie răsfoite și cititeAu aflat care este rostul bibliotecii, ce beneficii dobândesc prin lectură, cum își pot amplifica abilitățile de scriere, de îmbogățire a vocabularului, de ridicare a nivelului de cunoaștere. Am citit, am descoperit cărți, autori, am povestit și timpul a zburat, iar înainte de a pleca s-au informat cum pot deveni utilizatori ai bibliotecii publice. Bucuria a fost mare atât din partea lor cât și din partea mea ca slujitor al cărții. 














                 

luni, 6 martie 2017


 Recomandare de lectură

  ”CARTEA OGLINZILOR”(The Book of Mirrors) de EUGEN OVIDIU CHIROVICI
         
      


       Am citit în presă despre un autor pe care îl cunoșteam, recunosc, mai mult ca jurnalist. Mi-a suscitat interesul și la recomandarea               d-nei Mirela Opreanu de la Librăria ”Sabin Opreanu” (căreia îi mulțumesc că mi-a făcut duminica mai frumoasă!) am citit  ”CARTEA OGLINZILOR”(The Book of Mirrors) de EUGEN OVIDIU CHIROVICI primul lui  roman în limba engleză care a năucit lumea literară , considerat un   „fenomen editorial internaţional“ (The Guardian) .
       Vă recomand să îndrăzniți să citiți acest roman constituit din trei părți,  cu fraze clare, concise, în care fiecare cuvânt  este exact în locul care trebuie să fie  și care îți oferă un confort deosebit al lecturii și îți garantează petrecerea în mod plăcut a timpului.
            Ediția în limba română a fost publicată la Editura RAO și a fost lansată pe piață în 04.02.2017. Volumul, despre festele jocului minţii, este deja publicat în peste 38 de ţări din toată lumea. 


„Inteligent şi sofisticat. O crimă povestită aşa cum Picasso picta tablouri.“ Lee Child

„O intrigă foarte bine pusă la punct. Un roman incredibil şi scris cu măiestrie. Nici nu îţi dai seama că este scris de cineva pentru care engleza nu este limbă maternă“, scrie Rachel Mills, Peters Fraser & Dunlop (PFD), Londra.

„Un roman cu adevărat genial, care m-a captivat de la prima pagină.“ Francesca Pathak, editor la Century

„O poveste captivantă despre natura iluzorie a percepţiei şi a memoriei.“ Tammy Cohen
         
          



         Cine este Eugen Ovidiu Chirovici

Eugen Ovidiu Chirovici, autor al unui thriller care s-a dovedit a fi un „fenomen editorial internaţional“ (The Guardian) a dat lovitura pe piaţa internaţională de carte aşa cum nici un alt român nu a mai reuşit pană acum. Scriitorul s-a născut în 11 mai 1964, în Făgăraş, judeţul Braşov. Este economist, scriitor, jurnalist şi pictor. După ce a absolvit Facultatea de Comerţ din cadrul Academiei de Studii Economice (ASE) din Bucureşti, a intrat în presă (Curierul naţional) în anul 1991. Între 1992 şi 2000, a ocupat succesiv funcţiile de redactor, şef secţie, redactor-şef adjunct şi redactor-şef al Curierului naţional, colaborând, în acest timp, la numeroase posturi radio şi TV (BBC, Europa liberă, TVR etc.). A publicat peste 1000 de articole în România şi în străinătate. Este autorul a numeroase romane şi cărţi de eseistică şi istorie economică. În ultimii 15 ani a fost publicat exclusiv de Editura RAO, fiind unul dintre cei mai de succes autori români. Din 2005, editura RAO publică titlurile lui Eugen Ovidiu Chirovici. Mai puteţi citi şi: O amintire de la Paris, Sanitarium, Cine a ucis-o pe Nora Jones, Hoodoo Creek, Pulbere neagra, Voodoo, labirynth.com, Misterele Istoriei, Puterea, La broasca leşinată, Suflete la preţ redus, A doua moarte.Citeste mai mult: adev.ro/okngmx






„Amintirile sunt ca nişte gloanţe. Unele doar şuieră pe lângă tine şi te înspăimântă. Altele te nimeresc în plin şi te fac bucăţi.“ Richard Kadrey, Kill the Dead

miercuri, 1 martie 2017




          LA UN NOU ÎNCEPUT, GÂNDURI CARE TE PUN ...                                                                   PE GÂNDURI




                         GÂNDURI  PENTRU  UN  OM  OCUPAT 

                                                               OCTAVIAN PALER 
           Ne-am multiplicat averile, dar ne-am redus valorile.

           Vorbim prea mult, iubim prea rar şi urâm prea des.

           Am învăţat cum să ne câştigăm existenţa, dar nu cum să ne facem o viaţă.

           Am adăugat ani vieţii şi nu viaţă anilor.

           Am ajuns până la lună şi înapoi,dar avem probleme când trebuie să traversăm strada, să facem cunoştinţă cu un vecin.

           Am cucerit spaţiul cosmic, dar nu şi pe cel interior.

           Am făcut lucruri mai mari, dar nu mai bune.
           Am curăţat aerul, dar am poluat solul.

           Am cucerit atomul, dar nu şi prejudecăţile noastre.

           Scriem mai mult, dar învăţăm mai puţin.

           Plănuim mai multe, dar realizăm mai puţine.

           Am învăţat să ne grăbim, dar nu şi să aşteptăm.

           Am construit mai multe calculatoaresă deţină mai multe informaţii, să producă mai multe copii ca  niciodată,dar comunicăm din ce în ce mai puţin.
           Acestea sunt vremurile fast-food-urilor şi digestiei încete; oamenilor mari şi caracterelor meschine; profiturilor rapide şi relaţiilor superficiale.

           Acestea sunt vremurile în care avem două venituri, dar mai multe divorţuri… case mai frumoase, dar cămine destrămate.

                     Acestea sunt vremurile în care avem excursii rapide, scutece de unică folosinţa, moralitate de doi bani. Aventuri de-o noapte…Corpuri supraponderale şi pastile care îţi induc orice stare de la bucurie la linişte, la moarte.

           Sunt nişte vremuri în care sunt prea multe vitrine, dar nimic în interior.

       

           Aminteşte-ţi să-ţi petreci timp cu persoanele iubite,pentru că nu vor fi lângă tine o eternitate.

           Aminteşte-ţi să spui o vorbă bună copilului care te venerează, pentru că acel copil va creşte curând şi va pleca de lângă tine.

           Aminteşte-ţi să-l îmbrăţişezi cu dragoste pe cel de lângă tine,pentru că aceasta este singura comoară pe care o poţi oferi cu inima si nu te costă nimic.

           Aminteşte-ţi să spui „TE IUBESC” partenerului şi persoanelor pe care le îndrăgeşti,
dar mai ales sa o spui din inimă.


           O sărutare şi o îmbrăţişare vor alina durerea atunci când sunt sincere.

           Aminteşte-ţi să-i ţii pe cei dragi de mână şi să preţuieşti acel moment, pentru că, într-o zi, acea persoană nu va mai fi lângă tine.
  
           Fă-ţi timp să iubeşti, fă-ţi timp să vorbeşti, fă-ţi timp să împărtăşeşti gândurile preţioase pe care le ai.






FIR ALB, FIR ROȘU   -    ISTORIA MĂRŢIŞORULUI











ISTORIA MĂRŢIŞORULUI 

Mărțișorul este un mic obiect de podoabă legat de un șnur împletit dintr-un fir alb și unul roșu, care apare în tradiția românilor și a unor populații învecinate.  Femeile și fetele primesc mărțișoare și le poartă pe durata lunii martie, ca semn al sosirii primăverii. Împreună cu mărțișorul se oferă adesea și flori timpurii de primăvară, cea mai reprezentativă fiind ghiocelul.
           Originile sărbătorii mărțișorului nu sunt cunoscute exact, dar se consideră că ea a apărut pe vremea Imperiului Roman, când Anul Nou era sărbătorit în prima zi a primăverii, în luna lui Marte.                Acesta nu era numai zeul războiului, ci și al fertilității și vegetației. Această dualitate este remarcată în culorile mărțișorului, albul însemnând pace, iar roșu — război. Anul Nou a fost sărbătorit pe 1 martie până la începutul secolului al XVIII-lea. Cercetări arheologice efectuate în România, la Schela Cladovei, au scos la iveală amulete asemănătoare cu mărțișorul datând de acum cca. 8 000 ani. Amuletele formate din pietricele vopsite în alb și roșu erau purtate la gât. Documentar, mărțișorul a fost atestat pentru prima oară într-o lucrare de-a lui Iordache Golescu. Folcloristul Simion Florea Marian presupune că în Moldova și Bucovina mărțișorul era compus dintr-o monedă de aur sau de argint, prinsă cu ață albă-roșie, și era purtat de copii în jurul gâtului. Fetele adolescente purtau și ele mărțișor la gât în primele 12 zile ale lui martie, pentru ca mai apoi să îl prindă în păr și să-l păstreze până la sosirea primilor cocori și înflorirea arborilor. La acel moment, fetele își scoteau mărțișorul și-l atârnau de creanga unui copac sau altul, iar moneda o dădeau pe caș. Aceste „ritualuri” asigurau un an productiv. In alte documente, istoria martisorului are la baza atestari documentare inca din secolul trecut

MITURI ALE MARTISORULUI   

Voinicul care a eliberat Soarele : un mit povestește cum Soarele a coborât pe Pământ în chip de fată preafrumoasă. Dar un zmeu a furat-o și a închis-o în palatul lui. Atunci păsările au încetat să cânte, copiii au uitat de joacă și veselie, și lumea întreagă a căzut în mâhnire. Văzând ce se întâmplă fără Soare, un tânăr curajos a pornit spre palatul zmeului să elibereze preafrumoasa fată. A căutat palatul un an încheiat, iar când l-a găsit, a chemat zmeul la luptă dreaptă. Tânărul a învins creatura și a eliberat fata. Aceasta s-a ridicat înapoi pe Cer și iarăși a luminat întregul pământ. A venit primăvara, oamenii și-au recăpătat veselia, dar tânărul luptător zăcea în palatul zmeului după luptele grele pe care le avuse. Sângele cald i s-a scurs pe zăpadă, până când l-a lăsat pe tânăr fără suflare. În locurile în care zăpada s-a topit, au răsărit ghiocei — vestitori ai primăverii. Se zice că de atunci lumea cinstește memoria tânărului curajos legând cu o ață două flori: una albă, alta roșie. Culoarea roșie simbolizează dragostea către frumos și amintește de curajul tânărului, iar cea albă este a ghiocelului, prima floare a primăverii.
             Lupta Primăverii cu Iarna : conform unui mit care circulă în Republica Moldova, în prima zi a lunii martie, frumoasa Primăvară a ieșit la marginea pădurii și a observat cum, într-o poiană, într-o tufă de porumbari, de sub zăpadă răsare un ghiocel. Ea a hotărât să-l ajute și a început a da la o parte zăpada și a rupe ramurile spinoase. Iarna, văzând aceasta, s-a înfuriat și a chemat vântul și gerul să distrugă floarea. Ghiocelul a înghețat imediat. Primăvara a acoperit apoi ghiocelul cu mâinile ei, dar s-a rănit la un deget din cauza mărăcinilor. Din deget s-a prelins o picătură de sânge fierbinte care, căzând peste floare, a făcut-o să reînvie. În acest fel, Primăvara a învins Iarna, iar culorile mărțișorului simbolizează sângele ei roșu pe zăpada albă.  . Istoria martisorului incepe cand Soarele intruchipat intr-un barbat chipes cobora pe pamant pentru a dansa hora in sate. Un dragon l-a rapit si l-a inchis intr-un beci al unui palat. Nimeni nu indraznea sa-l salveze pe Soare. Un tanar curajos a calatorit 3 anotimpuri (vara, toamna si iarna) pana a gasit castelul si s-a luptat cu dragonul multe zile pana a reusit sa-l infranga. Soarele a fost eliberat iar sangele tanarului ranit cadea pe zapada transformand-o in ghiocei, mesageri ai primaverii. Tanarul curajos a murit fericit vazand ca viata sa a servit unui scop atat de nobil: venirea primaverii. Istoria martisorului mai spune ca de atunci exista obiceiul ca bărbații sa ofere doamnelor si domnisoarelor amulete: un fir alb impletit cu unul rosu.

              În prezent, mărțișorul este purtat întreaga lună martie, după care este prins de ramurile unui pom fructifer. Se crede că aceasta va aduce belșug în casele oamenilor. Se zice că dacă cineva își pune o dorință în timp ce atârnă mărțișorul de pom, aceasta se va împlini numaidecât. La începutul lui aprilie, într-o mare parte a satelor României și Moldovei, pomii sunt împodobiți de mărțișoare. În Republica Moldova, în fiecare an are loc festivalul muzical „Mărțișor”, care începe pe data de 1 martie și durează până la 10 martie. În acest an, festivalul se află la ediția a 44-a. În unele județe ale României, mărțișorul este purtat doar primele două săptămâni. În localitățile transilvănene mărțișoarele sunt atârnate de uși, ferestre, de coarnele animalelor domestice, întrucât se consideră că astfel se poate de speriat duhurile rele. În județul Bihor de crede că dacă oamenii se spală cu apa de ploaie căzută pe 1 martie, vor deveni mai frumoși și mai sănătoși. În Banat fetele se spală cu zăpadă pentru ca să fie iubite. În Dobrogea mărțișoarele sunt purtate până la sosirea cocorilor, apoi aruncate în aer pentru ca fericirea să fie mare și înaripată.În zona Moldovei pe 1 martie se oferă mărțișoare băieților de către fete, aceștia oferind la rândul lor fetelor mărțișoare de 8 martie (o mică diferență față de restul țării). Obiceiuri asemănătoare se pot întâlni în zona Balcanilor, în Bulgaria unde se cheamă Martenița (Мартеница), Macedonia, Albania. Astăzi e prima zi de primăvară, prilej de bucurie pentru fiecare dintre noi. Bucurie pe care o vom împărtăşi cu toţi cei apropiaţi cărora, dacă nu le-am pregătit din timp un mărţişor sau o floare, măcar le vom oferi un zîmbet plin de speranţă. Aşa-i tradiţia, pe care inclusiv dacii o respectau.  În vechime, mărţişoarele se purtau pînă înfloreau pomii, iar apoi se atîrnau de crengile acestora, pentru a le feri de îngheţ şi a favoriza roade bogate. Despre mărţişor au apărut şi multe legende care s-au transmis din generaţie în generaţie. Multe sînt legate de baba Dochia, personaj din mitologia populară. Una dintre aceste legende spune că o femeie bătrînă, care se numea Dochia, avea o fiică vitregă pe care o chinuia cu munci grele. Într-o zi de iarnă, Dochia i-a dat fetei o haină neagră şi i-a cerut să o spele la rîu pînă devine albă ca zăpada. S-a chinuit degeaba fata şi a cuprins-o disperarea, căci, cu cît spăla mai tare, haina se înnegrea. Atunci a apărut un bărbat care se numea Mărţişor şi i-a dăruit fetei o floare fermecată, roşie şi albă, care a făcut o minune şi haina cea neagră s-a făcut albă ca neaua. Se spune că, de ciudă, baba a plecat în lume, iar pe drum şi-a aruncat furioasă cojoacele... Mărţişorul, ca sărbătoare populară românească, celebrează venirea primăverii. În cea mai mare parte a ţării se oferă persoanelor apropiate mărţişoare, ca mici semne de preţuire şi dragoste . După tradiţie, mărţişorul este alcătuit dintr-o fundiţă de mătase roşu cu alb, care semnifică împletirea dintre iarnă şi primăvară, şi la care se adaugă alte simboluri ale norocului. Mărţişoarele se poartă la vedere o săptămînă sau două. În Bucovina, în zona Gura Humorului–Cîmpulung Moldovenesc, în prima zi de martie sînt răsfăţaţi bărbaţii. Doamnele sînt cele care oferă mărţişoare sau mici obiecte simbolice, ca diploma pentru cel mai bun soţ, şef ori amant. Micile suveniruri sînt cumpărate de la comercianţi veniţi special de la sute de kilometri şi sînt oferite şi primite cu bucurie. Nu există o explicaţie pentru inversarea obiceiului, dar acesta se păstrează cu străşnicie. De altfel, doamnele bucovinence nu pierd nimic dacă fac astfel de gesturi delicate pentru partenerii lor: impresionaţi, aceştia se simt foarte obligaţi ca, de opt martie, să întoarcă partenerelor investiţia sentimentală înmiit
Surse : www.public.asu.edu
Ghinoiu, Ion  Obiceiuri populare de peste ani. București,1997